Skip Ribbon Commands Skip to main content

SACD & CD Spelare

Rekommendationer
  • NA-11S1

  • SA-11S3

Se olika vinklar >

SA-10
SA-10
SACD/CD-spelare med USB DAC och digitalingångar

  • Helt ny SACD-M3-transport för CD, SACD samt ytterligare format
  • Uppspelning av högupplöst musik från DVD-ROM
  • USB-ingång för högupplöst musik, upp till PCM/DXD 384 kHz/32 bit och DSD 11,2 MHz
  • Isolering av USB- och digitalingångar för att eliminera störningar från inkopplade källor
  • Innovativ uppsampling till DSD och filtrering med den unika Marantz Musical Stream-teknologin
  • Helt ny specialtillverkad 1-bits direkt Marantz Musical Mastering-omvandling från DSD till analog signal
  • Högkvalitativa analoga utgångssteg med Marantz HDAM-förstärkare
  • Rejäl strömförstörjning med toroidtransformator
  • Dedikerad hörlursförstärkare helt uppbyggd med diskreta komponenter

Nya Marantz SA-10 är den senaste modellen i Marantz familj av high end-spelare, en familj som sträcker sig hela vägen från CD:ns barndom med den ursprungliga CD-63 1983. Det var den första high end prestanda-optimerade CD-spelaren, och expertisen som skapade den har fortsatt utvecklas i över 30 år. SA-10 är konstruerad för att sätta nya standarder när det gäller musik både på skiva och strömmat från en dator, och för att bli Den Nya Standarden för digitalljud.

För att uppnå detta drar konstruktionen av SA-10 nytta av all tidigare expertis i att bygga spelare med fantastiskt ljud, samtidigt som den är en helt ny konstruktion där i princip varje del är omkonstruerad. Detta har inneburit både innovation och unika tankesätt, allt för att få optimala prestanda från ett brett spektrum av digitala ljudformat.

Denna nya modell är en exceptionell spelare för både CD- och SACD-skivor, men också för att spela upp högupplöst musik lagrad på brända dataskivor eller streamad från en dator. Från den nya, unika skivtransporten konstruerad specifikt för denna spelare, hela vägen till ett totalt nytänk av hur digitalt ljud omvandlas till analogt dito är SA-10 en konstruktion som började med ett tomt ark och resultatet av noggrann forskning, utveckling och omfattande lyssningstester på Marantz specialbyggda lyssningslabb. Detta är symptomatiskt för hur Marantz alltid gjort saker: man siktar alltid på eleganta konstruktionslösningar, men lyssningstesterna är de slutgiltiga skiljedomarna. Allt detta kan kopplas till en enkel fras som genomsyrar allt Marantz gör: “Because Music Matters”.



Det börjar med skivan

It starts with the disc Oavsett om det är SACD, CD eller en dataskiva som spelas är det avgörande att en spelare läser in informationen så korrekt som möjligt: till skillnad från en dator som läser en skiva för rippning finns det vid musikuppspelning ingen tid för återupprepad läsning - det händer i realtid, så skivtransporten måste läsa rätt första gången.

Många moderna CD- och SACD-spelare använder DVD-läsare av datortyp, eller en “universiell” trasport, helt enkelt eftersom det blivit allt svårare att köpa in dedikerade “musik-transporter” som optimerats för SACD- och CD-uppspelning.
Marantz lösning? Om det inte går att köpa en färdig lösning konstruerar och tillverkar man en själva! Hjärtat i Marantz SA-10 är därför en helt ny transport, SACD-M3, enbart konstruerad för bästa möjliga prestanda vid uppspelning av SACD, CD och musik lagrad på brända skivor.

Denna transport lovar inte bara den allra högsta ljudkvaliteten från CD- och SACD-skivor, kapaciteten att spela upp brända skivor ger också användarna möjlighet att skapa egna högupplösta blandskivor med hjälp av en vanlig DVD-brännare.

SA-10 kan spela upp 24-bitars FLAC-filer från 32 kHz till 192 kHz, DSD64 och DSD128 samt såväl ALAC (Apple Lossless), AIFF och MP3. Detta betyder att skapande och uppspelning av högupplösta brända DVD-skivor nu är lika enkelt som att bränna skivor med CD-kvalitet.



Bortom CD och SACD

It starts with the disc

SA-10 kan dock mycket mer än att bara spela upp skivor, den är också en fullutrustad digital-till-analog-omvandlare för musik lagrad på dator, och har dessutom konventionella digitalingångar för andra källor.
Dessa konventionella ingångar - optiska och elektriska - kan hantera filer upp till 192 kHz/24 bit, men spelarens har dessutom en asynkron USB B-ingång för direktkoppling till en dator, och denna ingång kan hantera PCM- och DXD-filer på upp till 384 kHz/32 bit, liksom DSD64, DSD128 och DSD256.

Detta betyder att SA-10 inte bara är utrustad för att hantera de för dagen tillgängliga högupplösta formaten, utan även de ultra-högupplösta ljudformat som börjar dyka upp. Med andra ord: spelaren är helt framtidssäker.
Dessutom är den digitala ingångsdelen helt isolerad, för att undvika att elektriska störningar från inkopplade enheter - ett problem speciellt när det gäller datorn som musikkälla - letar sig in i signalvägen.



Mer än bara en DAC

CD-spelare (och även förstärkare) med inbyggda DAC:ar är inget nytt, och inte heller möjligheten att spela upp DSD-filer på sådana enheter. (Marantz produktutbud innehåller flera CD/SACD-spelare med dessa möjligheter.)
Men, SA-10 tar saker längre - på samma sätt som den har en helt ny transport har digital-till-analogomvandlingen omarbetats radikalt, man har utnyttjat 1-bitarsteknologin som funnits i tidigare flaggskeppsspelare från Marantz och lagt till nya filter och uppkonvertering för att fullt ut kunna utnyttja denna eleganta lösning.



DSD-fördelen

Marantz har länge varit förespråkare för fördelarna med DSD-formatet, från början utvecklat för att möjliggöra SACD (Super Audio CD), och man var en av de första tillverkarna av SACD-spelare. Den första “statement”-spelaren, SA-1, lanserades redan 2001. Mer nyligen har man demonstrerat DSD uppsamplad och konverterad från såväl analoga källor som CD, och genom att använda en DSD-kompatibel DAC har förfarandet levererat hörbart förbättrad ljudkvalitet.
Sättet detta gjorts på är inte ny: faktum är att den berömda Bitstreamomvandlingen som utvecklades relativt tidigt i CD-skivans historia - där data hanteras som individuella bitar - i stället för i paket som i konventionella DAC:ar - är idealisk för detta ändamål. På senare tid har Bitstreamomvandlare tappat populäritet, men en av de allra bästa av sin typ var TD1547, mer känd som DAC 7, som använts i tidigare Marantzspelare.
Känd för sin musikalitet och jämna tonala balans var DAC 7 en 1-bits DAC, precis som DSD är ett 1-bitsformat: i stället för en kombination av till exempel 24-bitars upplösning och 192 kHz samplingsfrekvens - ofta använt i hi res-filer - använder DSD 1 bit men vid en avsevärt högre samplingsfrekvens. DSD64, som används på SACD-skivor, är 1 bit vid 2,8224 MHz och DSD256 (Quad DSD) är 1 bit vid 11,2 MHz. Detta betyder att musik lagrad som DSD är en mycket mer bokstavlig representation av den ursprungliga analoga vågformen av det som spelats in, och därför behöver mycket mindre bearbetning för att förvandla den till ljud som kan skickas vidare till en förstärkare. Eller, som Marantz säger, “DSD är analog”.


Marantz Musical Mastering:
MMM-strömning och MMM-omvandling

MMM DSD är centralt i sättet SA-10 hanterar digitalt ljud: PCM och DXD uppkonverteras till DSD256 med hjälp av den proprietära MMM-omvandlaren i spelaren, och därefter behandlas även denna högfrekventa signal av MMM-omvandlaren, i stället för av en konventionell DAC, för att skapa den analoga utgångssignalen.

MMM-strömningsdelen av processen ersätter översamplingsfiltren som normalt används i digital-till-analogkonvertering, och tillåter implementering av Marantz Musical Mastering-filtrering. Dessa filter - ett ger en flack avrullning och mycket kort impulssvar, medan det andra har en brantare avrullning med kortare ringning före och längre ringning efter impulsen - är i allt väsentligt desamma som återfinns i Marantz SA-11 och NA-11, men de är här implementerade vid en avsevärt högre samplingsfrekvens, tack vare uppkonverteringen till DSD256.

Faktum är att två systemklockor används för att säkerställa exakt uppsamling av den inkommande signalen, oavsett om det är från en skiva eller en digitalingång: CD:ns 44,1 kHz och ess multiplar - 88,2 kHz, 176,4 kHz och så vidare - uppsamplas till 11,2896 MHz medan 48 kHz och dess multipler uppsamplas till 12,288 MHz. Detta görs för maximal precision, och för att undvika behovet av konvertering från till exempel 192 kHz till DSD256. Dessutom görs all denna konvertering med 32-bitars flyttalsprecision, till skillnad från äldre tiders 24-bitars heltalsmetod.

Filtering 

Detta, tillsammans med reduktionen till en 1-bitssignal direkt efter översamplingsfiltret och Sigma Deltamodulering låter den rena DSD-signalen nå konverteringssektionen i form av en mycket högfrekvent pulsström, som endast behöver ett högkvalitativt lågpassfilter för att avlägsna överflödigt högfrekvensinnehåll och släppa igenom renast möjliga signal till utgångssteget.

Så varför utveckla allt detta själva? Marantz ingenjörsteam säger att det, som alltid, var lyssningstester som gav svaren:

“Vi fann stora ljudkvalitetsskillnader när PCM-signal konverterades till DSD för att sedan omvandlas till analog signal, och slutsatsen blev att vi var tvungna att utveckla konverteringen själva för högsta möjliga ljudkvalitet.”

Samma tankar genomsyrar konstruktionen av själva DSD-till-analogfiltret, som sitter före de välkända Marantz HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) i utgångssteget, här använda i dubbel differentialkonfiguration för optimal ljudkvalitet.

HDAM 

På samma sätt är även hörlursutgången optimerad: liksom HDAM-kretsarna är den uppbyggd av diskreta komponenter hellre än ett integrerat förstärkarchip, allt för optimal ljudkvalitet.



Byggd för att prestera

Liksom den integrerade förstärkaren PM-10 är SA-10 konstruerad för att möta de högsta av standarder, med dubbelväggat kopparpläterat chassi för utmärkt avstörning av mekaniska såväl som elektriska störningar, och tjocka ytterpaneler i icke-magnetisk aluminium och ett 5 mm tjock topplock. Båda enheterna står också på gjutna aluminiumfötter.

Chassis 

Allt detta kanske låter komplicerat, förutom att det beskriver hur mycket arbete som lagts ner på dessa produkter, men själva essensen i SA-10:s hjärta är en digital-till-analoglösning som är lika elegant som nyskapande, och utvecklad av Marantz ingenjörsteam av en mycket enkel anledning -

“Because Music Matters”